รูปภาพ 1 รูปแทนข้อความได้เป็น 1000 คำพูด สัญลักษณ์ 1 สัญลักษณ์แทนรูปภาพได้เป็น 100 รูป ...แต่สัญลักษณ์ในการเขียนแบบที่มีทั้งหมดในตอนนี้ ก็ไม่อ่านที่จะอธิบายถึงความต้องการของผู้ออกแบบได้ครบ 100%

เคยมีผู้ร่างมาตรฐานด้านการเขียนแบบท่านหนึ่งกล่าวไว้ใน Textbook ทางด้านวิศวกรรม ไว้ว่า “สัญลักษณ์ที่เห็นในแบบงานทางด้านวิศวกรรมที่มีทั้งหมด สามารถอธิบายความต้องการของผู้ออกแบบได้ไม่ถึง 10 %” แล้วส่วนที่เหลืออีก 90% หล่ะ จะทำอย่างไร

… คำตอบคือเขียนข้อความ (Note) ลงไปในแบบงานครับ

ดังนั้น ข้อความหรือข้อกำหนดพิเศษ ก็จะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของแบบงานทางด้านเทคนิค โดยข้อความอาจจะเป็นภาษาใดๆ ก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเยอรมัน ภาษาจีน หรือภาษาไทยก็ได้เช่นกัน

ดังนั้นก่อนที่เราจะเริ่มต้นวางกลยุทธ์ในกระบวนการผลิตและกระบวนการตรวจสอบ เราจะต้องพิจารณาส่วนของข้อความ รวมทั้งทำความเข้าใจเงื่อนไขที่เขียนไว้ให้ถ่องแท้ 

และนี้ก็เป็นอีกหนึ่งส่วนประกอบของแบบงานทางด้านเทคนิค ที่มีความสำคัญไม่แพ้กับการแปลความหมายสัญลักษณ์ในแบบงานเลย