แต่ละมาตรฐาน แม้ว่าจะเป็นลักษณะงานเดียวกันแต่ก็ย่อมมีความแตกต่างไม่มากก็น้อย และหนึ่งในความแตกต่างก็คือ ชื่อของสัญลักษณ์หรือนิยามต่างๆ

สัญลักษณ์ GD&T ตามมาตรฐาน ASME และ ISO จะมีชื่อเรียกที่เหมือนกัน แต่เงื่อนไขการใช้งานอาจจะมีข้อแตกต่างกันเล็กน้อย ซึ่งไม่ส่งผลต่อการแปลความหมายมากนัก เช่น สัญลักษณ์ GD&T Tolerance of Position ถ้าอ้างอิงตามมาตรฐาน ASME จะสามารถควบคุม Feature of Size เท่านั้น ถ้าจะระบุที่ Feature ต้องมีการระบุ Modifier บางอย่างเพิ่มเติม แต่ถ้าอ้างอิงตามมาตรฐาน ISO จะสามารถควบคุมได้ทั้ง Feature และ Feature of Size

หรือการมีสัญลักษณ์ที่เขียนเหมือนกัน มีเงื่อนไขในการควบคุมเหมือนกัน แต่มีชื่อเรียกต่างกัน เช่น สัญลักษณ์สภาวะเนื้อวัสดุมากสุด ในมาตรฐาน ASME จะเรียกว่า Maximum Material Condition ใช้ตัวย่อ MMC ในขณะที่มาตรฐาน ISO จะเรียกว่า Maximum Material Requirement ใช้ตัวย่อ MMR

แต่สุดท้ายแล้ว ในการแปลความหมายแบบงาน ไม่ว่าจะเป็นมาตรฐานไหน ใช้สัญลักษณ์อะไร ชื่อเรียกแตกต่างกันอย่างไร เราก็ต้องทำความเข้าใจในความต้องการของลูกค้าและเงื่อนไขการใช้งานของชิ้นส่วนนั้นๆ เป็นอันดับแรกเสมอ